Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (2)
Affiner la recherche
texte imprimé
Makenzy Orcel, Auteur | [Lille] : Éditions la Contre allée | La Sentinelle (Lille), ISSN 2117-7678 | impr. 2020Makenzy Orcel retrace en un long poème continu et narratif son itinéraire individuel, de l'enfance à la naissance de l'écrivain. Nourrie de l'histoire contemporaine d'?Haïti, c'est une voix qui émerge, se cherche et trouve ses mots. "Je ne veux [...]
texte imprimé
"Ce texte est né d'une envie de dire comment l'écriture et la traduction s'entrelacent et s'entrechoquent. Je suis partie d'une étrangeté propre à mon parcours : au lieu de ramener une culture autre "chez moi" , vers ma langue maternelle - le ru[...]
