Titre : | Machin la Hernie |
Auteurs : | Labou Tansi SONY, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris [France] : Editions Revue Noire, 2005 |
Collection : | Soleil littérature - inédits |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-90-95716294-- |
Format : | 1 vol. (304p.) / couv. ill. en coul. / 19 cm |
Langues: | Français |
Mots-clés: | monde ; humanité ; humain ; Afrique ; théâtre |
Résumé : |
"Machin la Hernie" : le titre de cette pièce, adapté du romancier congolais Sony Labou Tansi, est déjà tout un programme, en ce qu'il appelle de tentatives de décryptage, de surprise langagière. Tellement saugrenu et déstabilisant que les éditeurs du texte lui avait préféré "l'Etat honteux", dont la résonance n'est évidemment pas la même. Sony Labou Tansi, écrivain congolais des deux Congo, né au Congo belge – actuel Congo-Kinshasa – en 1947, et mort en 1995, au Congo-Brazzaville, écrit en 1981 un roman fleuve dont les Éditions du Seuil publient une version réduite, L’État honteux, un titre consenti par l’auteur qui lui préférait à l’origine, Machin La Hernie. Or, dix ans après la mort de Sony Labou Tansi, la « Revue Noire » publie le manuscrit intégral en restituant le titre initial souhaité. Le héros du roman, le président Martillimi Lopez, est un dictateur défunt dont le narrateur raconte et incarne la vie qui consiste à anticiper et à déjouer les complots pressentis : un « ventriloque de l’État qu’il dirige et de son état de garçon sexué », selon le metteur en scène amusé Jean-Paul Delore. Un personnage de théâtre en résonance avec l’actualité, un règlement de comptes. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Code Couleur |
---|---|---|---|---|---|---|
SL20635 | AFR R TAN | Livre | ST LOUIS | Littérature Africaine | Disponible |